Contrato de licencia de software de ReadThisAloud

1. Definiciones

“Cuenta” significa tu cuenta de cliente de ReadThisAloud asociada con licencias, suscripciones, activaciones de dispositivos y acceso al servicio.

“Usuario autorizado” significa una persona autorizada a utilizar el Software conforme a una licencia válida o un puesto adquirido.

“Plan Business” significa un plan adquirido por o para una empresa, organización, departamento u otra entidad para varios Usuarios autorizados o para licencias administradas de forma centralizada.

“Contenido del cliente” significa texto, documentos, archivos y otra información que abras, pegues, reconozcas o utilices de cualquier otra forma con el Software, además de cualquier contenido que envíes intencionadamente a Soporte de ReadThisAloud o a servicios en línea.

“Audio generado” significa audio sintetizado creado mediante ReadThisAloud a partir del Contenido del cliente.

“Servicios” significa los servicios en línea alojados por ReadThisAloud o habilitados por terceros utilizados por el Software, incluidos licencias, descargas seguras, funciones de cuenta, autorización y medición de la asignación de narración, facturación, actualizaciones, soporte y funcionalidades relacionadas.

“Software” significa la aplicación de escritorio ReadThisAloud para Windows, sus actualizaciones, parches, componentes y materiales licenciados relacionados proporcionados por ReadThisAloud.

2. Elegibilidad y autoridad

Debes tener al menos dieciocho (18) años, o la mayoría de edad legal donde vivas, para celebrar este EULA en tu propio nombre. Si aceptas este EULA en nombre de una empresa, escuela, entidad gubernamental u otra organización, declaras que tienes autoridad para vincular a dicha entidad. En ese caso, “tú” incluye a la entidad y a sus Usuarios autorizados.

3. Concesión de licencia

Sujeto al pago de las tarifas aplicables, al cumplimiento continuo de este EULA y a las condiciones del plan u orden correspondiente, ReadThisAloud te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar, activar y utilizar el Software únicamente con fines lícitos y dentro de los límites de dispositivos, puestos, uso y demás límites aplicables a tu plan.

El Software se licencia, no se vende. No se te transfiere ningún derecho de propiedad sobre el Software. Los derechos no concedidos expresamente quedan reservados a ReadThisAloud y sus licenciantes.

4. Planes, puestos, dispositivos y límites de uso

Tu derecho a utilizar el Software puede estar limitado por el plan que adquieras, incluido el número de Usuarios autorizados, dispositivos activados, uso de narración, periodo de facturación u otros límites específicos del plan. La descripción del plan mostrada al comprar, la confirmación del pedido y tu Cuenta identifican los límites comerciales aplicables.

Una licencia asignada a una persona no puede compartirse entre varias personas no relacionadas salvo que el plan aplicable lo permita expresamente. Los administradores de Planes Business pueden asignar los puestos adquiridos a Usuarios autorizados dentro de su organización, sujeto a los límites del plan.

ReadThisAloud puede exigir activación del dispositivo, reasignación del dispositivo, verificación periódica de la licencia o nueva autenticación para proteger contra el uso no autorizado y hacer cumplir los límites adquiridos.

5. Cuentas, credenciales y activación

Eres responsable de mantener exacta la información de tu Cuenta y de proteger las credenciales de la Cuenta. No puedes revelar contraseñas, credenciales de activación, tokens de licencia ni credenciales de acceso a personas no autorizadas. Debes notificar de inmediato a ReadThisAloud si tienes motivos razonables para creer que tu Cuenta, licencia o activación de dispositivo han sido comprometidas.

ReadThisAloud puede suspender o restablecer credenciales, tokens, sesiones o activaciones cuando sea razonablemente necesario para proteger el Software, los Servicios o a los clientes.

6. Propiedad y propiedad intelectual

El Software, los Servicios, el sitio web, la interfaz de usuario, el código fuente, el código objeto, los diseños, logotipos, marcas comerciales, imagen comercial, documentación y propiedad intelectual relacionada pertenecen a ReadThisAloud o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

“ReadThisAloud”, los logotipos asociados y la marca relacionada no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito de ReadThisAloud, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

7. Contenido del cliente

Entre tú y ReadThisAloud, conservas tus derechos sobre el Contenido del cliente. ReadThisAloud no adquiere la propiedad de tus documentos únicamente porque los utilices con ReadThisAloud.

La extracción estándar de documentos, el OCR compatible, la síntesis Natural Voice, las funciones de lectura sincronizada y la exportación permitida a MP3 se realizan localmente en tu computadora con Windows. ReadThisAloud no requiere transmitir el texto del documento de origen a un proveedor de voz en línea para esas funciones estándar.

Si envías intencionadamente Contenido del cliente a Soporte de ReadThisAloud, concedes a ReadThisAloud y a sus proveedores de servicios autorizados un derecho limitado y no exclusivo para alojar, transmitir, procesar y utilizar ese material enviado únicamente en la medida razonablemente necesaria para proporcionar soporte, proteger el servicio, investigar el problema y administrar los registros relacionados, sujeto a este EULA y a la Política de privacidad.

Declaras que dispones de todos los derechos, permisos y autoridad legal necesarios para utilizar el Contenido del cliente con el Software y para crear la voz o el audio que solicites.

Salvo que ReadThisAloud acuerde expresamente lo contrario mediante un acuerdo escrito separado, no utilices el Software de una manera que requiera salvaguardas contractuales o regulatorias especializadas que ReadThisAloud no haya aceptado proporcionar.

8. Procesamiento local de Natural Voice y OCR

La narración estándar Natural Voice de ReadThisAloud y el OCR compatible se realizan localmente en la computadora con Windows. El texto del documento de origen y el texto reconocido por OCR no se envían a un proveedor de voz en línea para la síntesis estándar.

Los servicios en línea de ReadThisAloud pueden validar la Cuenta, licencia, dispositivo autorizado, estado de suscripción, versión de la aplicación, recuento de caracteres y asignación de narración disponible. Estas comprobaciones están diseñadas para utilizar datos de autorización y medición en lugar del texto de origen de la narración.

El modelo Natural Voice requerido puede descargarse y almacenarse localmente en caché cuando aún no esté presente. Los recursos de voz, el comportamiento de pronunciación, el rendimiento y las opciones de voz disponibles pueden cambiar mediante actualizaciones del Software.

9. Audio generado

Sujeto a este EULA, la legislación aplicable, las licencias de componentes aplicables y tus derechos sobre el Contenido del cliente de origen, ReadThisAloud no reclama la propiedad del Audio generado únicamente porque se haya sintetizado mediante ReadThisAloud.

Eres responsable de determinar si dispones de derechos suficientes para utilizar, reproducir, distribuir, publicar, ejecutar, monetizar o explotar de cualquier otra forma el Audio generado. No puedes utilizar el Audio generado para suplantar engañosamente a otra persona, facilitar fraude, tergiversar voz humana, infringir derechos de privacidad o publicidad, vulnerar propiedad intelectual ni realizar conductas ilícitas o perjudiciales.

La función de exportación a MP3 no concede derechos sobre material de origen protegido por derechos de autor, confidencial, licenciado o protegido de otro modo que no poseyeras previamente.

10. Uso permitido

Puedes utilizar el Software para:

• abrir y leer documentos y texto compatibles que tengas derecho legal a utilizar;
• generar narración para fines personales, educativos, profesionales o empresariales internos lícitos;
• utilizar resaltado sincronizado, navegación, marcadores, controles de reproducción, Modo de lectura y otras funciones licenciadas;
• exportar Audio generado cuando lo permita tu plan y tengas derecho legal a hacerlo; y
• hacer copias de seguridad razonables cuando sea técnicamente posible y lícito.

11. Uso prohibido

No puedes, directa ni indirectamente:

• copiar, distribuir, alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, publicar, alojar o redistribuir comercialmente el Software salvo autorización expresa de ReadThisAloud;
• compartir, revender, agrupar o eludir licencias, puestos, activaciones de dispositivos, límites de uso o restricciones de la Cuenta;
• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, decodificar, derivar código fuente o intentar descubrir de otro modo la estructura interna del Software, salvo en la medida limitada en que dicha restricción esté prohibida por la ley;
• modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas o eliminar avisos de propiedad del Software salvo cuando esté expresamente permitido;
• eludir o interferir con la autenticación, licencias, medición, controles de seguridad, informes de uso, límites del servicio o restricciones técnicas;
• utilizar medios automatizados para extraer, sobrecargar, sondear, probar, atacar o interrumpir el Software o los Servicios;
• utilizar el Software para transmitir malware, código malicioso, contenido ilícito o contenido sobre el que no tengas los derechos necesarios;
• utilizar el Software o el Audio generado para fraude, suplantación engañosa, acoso, amenazas, discriminación ilícita, explotación o actividad ilegal;
• utilizar el Software como sistema crítico para la seguridad, emergencias, diagnóstico médico, aviación, soporte vital u otro sistema en el que un error de voz, interrupción, retraso o mala pronunciación pudiera razonablemente causar muerte, lesiones personales o daños materiales importantes; o
• utilizar el Software para proporcionar un servicio competidor alojado de texto a voz, reventa de voz o modalidad de servicio sin autorización previa por escrito de ReadThisAloud.

12. Compras, suscripciones, renovación automática y Stripe

Las licencias y suscripciones de pago pueden ofrecerse con condiciones de facturación mensuales, anuales, por usuario, basadas en uso u otras condiciones mostradas al finalizar la compra. El precio, la frecuencia de facturación, el uso incluido, las condiciones de renovación y cualquier condición de prueba presentadas al finalizar la compra forman parte de tu compra.

El procesamiento de pagos es proporcionado por Stripe. Al enviar un método de pago, autorizas a ReadThisAloud y Stripe a cobrar las tarifas, impuestos, renovaciones y otros importes aplicables que autorices. El tratamiento de la información de pago por parte de Stripe se rige por sus condiciones legales y de privacidad aplicables.

Si te inscribes en una suscripción con renovación automática, se renovará por el periodo de renovación indicado hasta que la canceles, salvo que se informe lo contrario en la compra. ReadThisAloud proporcionará las divulgaciones sobre renovación, cancelación y facturación exigidas por la ley aplicable. Puedes cancelar utilizando el método disponible en tu Cuenta u otro método de cancelación proporcionado por ReadThisAloud. Salvo que la ley exija lo contrario o se indique de otra manera al finalizar la compra, la cancelación detiene renovaciones futuras y entra en vigor al final del periodo de facturación pagado vigente.

Si un pago es rechazado, revertido, impugnado, caduca o no se completa correctamente por otro motivo, ReadThisAloud puede suspender funciones de pago, renovación, acceso al servicio o activación de licencia después de proporcionar cualquier aviso exigido por la ley.

La elegibilidad para reembolso se rige por la Política de reembolsos, las condiciones específicas mostradas al comprar y la legislación aplicable. Nada en este EULA renuncia a derechos irrenunciables conforme a las normas de redes de pago o a la legislación de protección al consumidor.

13. Pruebas, ofertas promocionales e impuestos

ReadThisAloud puede ofrecer pruebas gratuitas, periodos introductorios con descuento, créditos promocionales u otras ofertas. La elegibilidad, duración, uso incluido, conversión a servicio de pago y reglas de vencimiento se indicarán con la oferta. La prueba Professional no requiere tarjeta de crédito y dura siete días completos desde el primer inicio de sesión correcto en la aplicación, en hasta dos computadoras. No se convierte automáticamente en una suscripción de pago. Después de vencer, la narración requiere una compra autorizada por separado; los documentos y ajustes se conservan. Una suscripción adquirida se renueva según el intervalo indicado al finalizar la compra hasta que se cancele.

Los precios pueden excluir impuestos sobre ventas, uso, privilegio de transacción, valor añadido, retenciones o impuestos similares salvo que se indique lo contrario. Eres responsable de los impuestos asociados con tu compra, excepto los impuestos sobre los ingresos netos de ReadThisAloud. ReadThisAloud o su procesador de pagos pueden recaudar impuestos cuando la ley lo exija.

14. Actualizaciones, mejoras y cambios en el Software

ReadThisAloud puede proporcionar parches, correcciones, mejoras, cambios de funciones, actualizaciones de seguridad o nuevas versiones. Ciertas actualizaciones pueden ser necesarias para mantener la compatibilidad, seguridad, licencias, acceso a la cuenta, medición u otros Servicios en línea. Una actualización puede modificar o discontinuar una función cuando sea razonablemente necesario.

Salvo que ReadThisAloud indique expresamente lo contrario, las actualizaciones siguen sujetas a este EULA o a un acuerdo de licencia sucesor presentado con la actualización.

15. Soporte, mantenimiento y disponibilidad

El soporte se proporciona según el nivel incluido con tu plan. ReadThisAloud no garantiza que el soporte resolverá todos los problemas ni que todos los documentos, voces, dispositivos, configuraciones de Windows o entornos de terceros sean compatibles.

El Software o los Servicios pueden no estar disponibles ocasionalmente debido a mantenimiento, eventos de seguridad, fallos de Internet o servicios públicos, interrupciones de proveedores externos, eventos de fuerza mayor u otras circunstancias fuera del control razonable de ReadThisAloud. Salvo que se aplique un acuerdo de nivel de servicio separado por escrito, no se garantiza un nivel específico de disponibilidad.

16. Privacidad, procesamiento de datos y seguridad

La recopilación y el uso de información personal por ReadThisAloud se describen en la Política de privacidad, que rige las cuestiones de procesamiento de datos. Según las funciones que utilices, ReadThisAloud puede procesar información de Cuenta, identificadores de licencia y dispositivo, información de versión del software, recuentos de caracteres de narración, totales de autorización y uso, diagnósticos, información de soporte e información relacionada con transacciones.

La narración estándar Natural Voice y el OCR compatible procesan el contenido de origen localmente. El servicio en línea está diseñado para recibir la información de cuenta, dispositivo, autorización y medición necesaria para operar el servicio con licencia, en lugar del texto de origen de la narración.

ReadThisAloud utiliza salvaguardas administrativas, técnicas y organizativas apropiadas a la naturaleza de los Servicios, pero ningún software, red, transmisión, dispositivo o sistema de almacenamiento puede garantizarse como completamente seguro.

No puedes intentar obtener credenciales de infraestructura de ReadThisAloud, secretos de pago, tokens de servicio, claves API privadas, endpoints internos u otras credenciales protegidas.

17. Servicios y componentes de terceros

El Software puede interoperar con software de terceros, componentes del sistema operativo, redes, códecs, bibliotecas, servicios de pago, alojamiento web, correo transaccional, herramientas de seguridad y otros servicios operativos, incluidos servicios proporcionados por Stripe y otros proveedores. Los servicios de terceros se rigen por sus propias condiciones y prácticas de privacidad.

ReadThisAloud no es responsable de los productos, interrupciones, cambios, actos, omisiones o condiciones independientes de un tercero. Las referencias a terceros no implican patrocinio, respaldo o afiliación salvo que se indique expresamente.

El Software puede incluir componentes de código abierto o de terceros licenciados bajo condiciones separadas. En la medida en que una licencia de terceros conceda expresamente derechos que entren en conflicto con este EULA, dicha licencia prevalece únicamente para ese componente. Los avisos o atribuciones exigidos, si los hubiera, se proporcionarán con el Software, la Documentación o un archivo de avisos de terceros.

18. Comentarios y funciones beta

Si proporcionas voluntariamente ideas, sugerencias, solicitudes de funciones u otros comentarios, concedes a ReadThisAloud un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, transferible y sublicenciable para utilizar e incorporar dichos comentarios sin restricciones ni compensación, siempre que esto no transfiera la propiedad de Contenido del cliente que no hayas enviado intencionadamente como comentario.

ReadThisAloud puede identificar funciones como beta, vista previa, prueba, acceso anticipado o experimental. Esas funciones pueden contener errores adicionales, cambiar sin aviso, tener soporte limitado o ser discontinuadas. Las utilizas bajo tu propio riesgo y no debes depender de ellas para flujos de trabajo críticos de producción salvo que ReadThisAloud acuerde lo contrario por escrito.

19. Controles de exportación, sanciones y usuarios gubernamentales

Debes cumplir las leyes aplicables de Estados Unidos e internacionales sobre controles de exportación, controles de importación, sanciones comerciales y embargos. Declaras que no tienes prohibido recibir el Software o los Servicios y que no utilizarás, exportarás, reexportarás, transferirás ni proporcionarás el Software infringiendo restricciones aplicables.

En la medida en que el Software sea adquirido por o en nombre del Gobierno de Estados Unidos, el Software y la Documentación son software informático comercial y documentación de software informático comercial, y se licencian únicamente con los derechos previstos en este EULA y en la legislación de adquisiciones aplicable.

20. Vigencia, suspensión y terminación

Este EULA comienza cuando lo aceptas válidamente por primera vez y continúa hasta su terminación. Los derechos de licencia basados en suscripción también dependen de que la suscripción correspondiente permanezca activa y al corriente.

Puedes terminar este EULA dejando de utilizar el Software, cancelando las suscripciones aplicables y desinstalando todas las copias bajo tu control.

ReadThisAloud puede suspender o terminar tu licencia o acceso si incumples sustancialmente este EULA, no pagas importes cuando vencen, participas en fraude o actividad ilícita, comprometes la seguridad, abusas de los Servicios o utilizas el Software de una manera que genere un riesgo jurídico u operativo importante. Cuando sea razonable y legalmente exigido, ReadThisAloud proporcionará aviso y oportunidad de subsanar antes de la terminación.

Tras la terminación o el vencimiento, debes dejar de utilizar el Software y, si lo exige el modelo de licencia, desinstalarlo o desactivarlo. ReadThisAloud puede deshabilitar tokens de licencia, activaciones de dispositivos, descargas y acceso basado en suscripción. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán vigentes.

23. Indemnización por usuarios empresariales y de organizaciones

Si utilizas el Software en nombre de una empresa u organización, entonces, en la máxima medida permitida por la ley, dicha entidad defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a ReadThisAloud y a sus propietarios, directivos, empleados, contratistas, afiliados y licenciantes frente a reclamaciones de terceros, daños, responsabilidades, sentencias, sanciones, costes y honorarios razonables de abogados derivados de: (a) el Contenido del cliente de la entidad; (b) el uso ilícito o no autorizado por la entidad o sus Usuarios autorizados; (c) la infracción o vulneración de derechos de terceros por contenido enviado por la entidad; o (d) el incumplimiento sustancial de este EULA por la entidad.

Esta Sección no se aplica a consumidores individuales en la medida en que dicha indemnización esté prohibida o no sea exigible conforme a la legislación de consumidores aplicable.

24. Ley aplicable, jurisdicción y medidas equitativas

Este EULA y cualquier disputa derivada o relacionada con él, el Software o los Servicios se regirán por las leyes del Estado de Arizona, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, excepto en la medida en que prevalezca la ley federal.

Sujeto a derechos irrenunciables de los consumidores o protecciones jurisdiccionales, tú y ReadThisAloud aceptan que la jurisdicción y el fuero exclusivos para las disputas estarán en los tribunales estatales ubicados en el condado de Maricopa, Arizona, o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona, según corresponda.

Si eres un consumidor residente en una jurisdicción cuya ley te otorga derechos obligatorios para presentar una reclamación en otro lugar o recibir protecciones conforme a la ley local, esta Sección no renuncia a esos derechos irrenunciables.

La copia, distribución o ingeniería inversa no autorizadas, el robo de credenciales, la evasión de controles de licencia o el uso indebido de la propiedad intelectual de ReadThisAloud pueden causar daños para los que una indemnización monetaria resulte insuficiente. ReadThisAloud puede solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas ante un tribunal competente, además de otros recursos legales.

25. Cambios en este EULA y aceptación electrónica

ReadThisAloud puede actualizar este EULA para reflejar cambios en el Software, los Servicios, la ley, los requisitos de seguridad, las prácticas de pago, servicios de terceros u operaciones empresariales. El acuerdo revisado identificará su fecha de entrada en vigor. Los cambios sustanciales se presentarán o comunicarán de manera razonablemente visible y, cuando la legislación aplicable exija consentimiento afirmativo, ReadThisAloud lo solicitará.

Aceptas recibir acuerdos, divulgaciones, avisos, recibos, avisos de renovación, información de transacciones y otras comunicaciones por medios electrónicos cuando la ley lo permita. Puedes conservar o imprimir este EULA.

Tu aceptación electrónica pretende tener el mismo efecto jurídico que una firma manuscrita. ReadThisAloud puede conservar registros de la versión del EULA aceptada, fecha y hora de aceptación, identificador de Cuenta, información del dispositivo o sesión y otros registros razonablemente necesarios para demostrar el consentimiento y administrar la Licencia.

26. Condiciones generales del contrato

26.1 Acuerdo completo y orden de prelación

Este EULA, junto con las condiciones aplicables del pedido o plan y los documentos expresamente incorporados por referencia, constituye el acuerdo que regula la licencia del Software. Los Términos de servicio pueden regular por separado el sitio web, la Cuenta, las suscripciones y los Servicios; la Política de privacidad rige las cuestiones de procesamiento de datos; y la Política de reembolsos rige la elegibilidad de reembolso indicada. Si estos documentos entran en conflicto respecto al alcance de la licencia del Software de escritorio, prevalece este EULA salvo que un acuerdo escrito firmado indique expresamente lo contrario.

26.2 Cesión

No puedes ceder ni transferir este EULA ni tu Licencia sin consentimiento previo por escrito de ReadThisAloud, excepto cuando la ley prohíba dicha restricción. ReadThisAloud puede ceder este EULA en relación con una fusión, adquisición, reorganización, venta de activos, financiación o transferencia del negocio de ReadThisAloud.

26.3 Divisibilidad

Si un tribunal determina que una disposición es inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida o se modificará para lograr de la mejor manera su finalidad lícita, y las demás disposiciones seguirán vigentes.

26.4 Renuncia

La falta o demora en exigir una disposición no constituye renuncia. Una renuncia solo es efectiva si la parte que la concede la realiza por escrito.

26.5 Fuerza mayor

ReadThisAloud no es responsable de retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, fallos de Internet o servicios públicos, conflictos laborales, acciones gubernamentales, ciberataques, interrupciones de proveedores, guerra, terrorismo, disturbios civiles, epidemias o fallos de infraestructura de terceros, salvo cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente.

26.6 Sin beneficiarios terceros; encabezados; idioma

Salvo que se indique expresamente lo contrario, este EULA no crea derechos exigibles para terceros. Los encabezados se incluyen únicamente por comodidad. El idioma prevaleciente es el inglés; las traducciones se proporcionan por conveniencia salvo que la legislación aplicable exija lo contrario.

27. Información de contacto y avisos legales

Las preguntas relacionadas con este EULA, las licencias o los avisos legales relativos a ReadThisAloud pueden dirigirse a:

Los canales de atención al cliente, ventas y facturación también están disponibles mediante la página de Contacto.