Obtener ReadThisAloud
Respuestas antes y después de instalar

Preguntas frecuentes

Obtén respuestas claras sobre qué puede abrir ReadThisAloud, en qué se diferencia de las funciones básicas de lectura en voz alta del navegador, cómo funciona la narración, qué permanece en tu computadora, cómo funcionan las licencias y la facturación, y qué esperar antes de iniciar una prueba o instalar el Reader.

01
Primeros pasos

Antes de instalar ReadThisAloud

¿Qué es ReadThisAloud?

ReadThisAloud es una aplicación de lectura de escritorio para Windows que convierte documentos y texto compatibles en narración de sonido natural, manteniendo las palabras habladas conectadas visualmente con el texto mediante resaltado sincronizado y herramientas de navegación.

¿En qué se diferencia ReadThisAloud de una función gratuita de lectura en voz alta del navegador?

La función de lectura en voz alta de un navegador puede ser útil cuando simplemente quieres escuchar una página web. ReadThisAloud es un espacio de lectura dedicado para Windows, diseñado para documentos y páginas web, que combina narración con resaltado sincronizado, secciones de documento, navegación con clic para saltar, marcadores, Modo de lectura, controles de reproducción y progreso, herramientas de accesibilidad opcionales y exportación a MP3. Si tu lectura consiste principalmente en escuchar rápidamente páginas web, un navegador puede ser suficiente; si trabajas con documentos largos y quieres mantenerte conectado con el texto, ReadThisAloud ofrece un flujo de trabajo más completo.

¿Qué puede ayudarme a hacer ReadThisAloud?

ReadThisAloud facilita recorrer materiales largos o con mucho texto al permitirte escuchar mientras sigues el contenido. Puede ser útil para informes, materiales de capacitación, políticas, instrucciones, investigación, material de estudio, documentos empresariales y lectura cotidiana.

¿Necesito conocimientos técnicos para utilizarlo?

No. El flujo normal es sencillo: abre o pega contenido, elige una voz, inicia la narración y utiliza los controles visibles de lectura y reproducción cuando los necesites.

¿ReadThisAloud es un sitio web, una extensión del navegador o una aplicación de Windows?

ReadThisAloud es principalmente una aplicación de escritorio para Windows. ReadThisAloud.com proporciona el sitio web, la cuenta del cliente, las licencias, las descargas seguras, la información del producto, el acceso a facturación y servicios relacionados.

¿Dónde descargo ReadThisAloud?

Los clientes con licencia reciben acceso a las descargas de software aprobadas mediante el área de cuenta de cliente de ReadThisAloud. Por seguridad, utiliza las descargas oficiales proporcionadas por ReadThisAloud.com en lugar de sitios de descarga de terceros.

¿Puedo ver ReadThisAloud antes de comprar?

Sí. Visita la Demostración para ver el flujo de trabajo real de la aplicación y la demostración guiada. También puedes revisar las páginas de Funciones y Voces antes de elegir un plan.

¿Hay una prueba gratuita?

Cuando haya una prueba disponible, la duración actual, la asignación de narración, los requisitos de elegibilidad y cualquier condición de conversión a pago se muestran en la página de Precios y durante el registro. Esas condiciones actuales de compra prevalecen si difieren de material promocional anterior.

02
Compatibilidad

Computadoras, Windows y requisitos del sistema

¿Qué sistema operativo admite ReadThisAloud?

ReadThisAloud está diseñado actualmente para computadoras Microsoft Windows compatibles. Revisa la página de Requisitos del sistema para consultar las versiones de Windows y los requisitos de hardware compatibles actualmente antes de instalar.

¿ReadThisAloud funciona en Mac?

La aplicación de escritorio actual está diseñada para Windows. No debe asumirse que existe una versión nativa para macOS salvo que ReadThisAloud la anuncie expresamente.

¿Funciona en iPhone, iPad, Android o Chromebook?

El software de escritorio actual de ReadThisAloud es una aplicación de Windows. Las versiones para móviles y Chromebook no forman parte del producto de escritorio actual salvo que se anuncien específicamente en el futuro.

¿Puedo instalarlo en una computadora del trabajo?

Sí, siempre que tu organización permita la instalación y la computadora cumpla los requisitos del sistema. Algunos entornos corporativos restringen la instalación de software, la comunicación saliente del servicio o el acceso mediante firewall, por lo que el departamento de TI puede tener que aprobarlo o implementarlo.

¿Necesito derechos de administrador para instalarlo?

Los requisitos de instalación pueden depender del entorno de Windows y de cómo tu organización administra el software. Si Windows solicita aprobación de administrador o tu empresa restringe las instalaciones, ponte en contacto con tu administrador o equipo de TI.

¿Puede el antivirus o el software de seguridad de endpoint bloquear ReadThisAloud?

Los productos de seguridad pueden bloquear ocasionalmente aplicaciones recién instaladas o la comunicación de red. Descarga siempre ReadThisAloud desde el sitio oficial. Si un producto de seguridad corporativo bloquea la aplicación, tu equipo de TI puede tener que revisar y aprobar el ejecutable o el acceso de red necesario.

¿Cuánto espacio de almacenamiento requiere ReadThisAloud?

El requisito exacto puede cambiar a medida que se actualiza la aplicación. Consulta la página de Requisitos del sistema para conocer las recomendaciones actuales de instalación y almacenamiento. Los archivos de audio MP3 exportados también requieren espacio local en disco, especialmente para documentos largos.

03
Documentos y texto

Qué puede abrir y leer ReadThisAloud

¿Qué tipos de contenido puedo leer?

ReadThisAloud admite PDF, Microsoft Word DOCX, PowerPoint PPTX, Excel XLSX, TXT, texto pegado, páginas web públicas, páginas PDF escaneadas y archivos de imagen compatibles que contengan texto impreso. La importación de páginas web requiere conexión a Internet; la narración utiliza el mismo flujo del Reader después de cargar el contenido legible de la página.

¿Puedo pegar texto directamente en la aplicación?

Sí. Si no necesitas abrir un archivo, puedes pegar texto compatible directamente en ReadThisAloud y comenzar una sesión de lectura con ese contenido.

¿Puede ReadThisAloud leer archivos PDF?

Sí, los documentos PDF compatibles basados en texto pueden abrirse para narración. El formato y la extracción de texto de los PDF varían mucho, por lo que el orden de lectura puede depender de cómo se creó el PDF original.

¿Qué ocurre con los PDF escaneados que en realidad son imágenes?

Sí. El Reader actual puede identificar páginas PDF escaneadas o basadas únicamente en imágenes y ofrecer OCR local de Windows para las páginas que necesiten reconocimiento. Los resultados del OCR se incorporan al flujo normal de narración, seguimiento, navegación, marcadores y exportación.

¿Puede ReadThisAloud narrar una página web?

Sí. Elige Página web, introduce la dirección de una página pública legible y ReadThisAloud extrae encabezados, párrafos, listas, citas y contenido de tablas compatible en Secciones del documento. Las páginas que requieren inicio de sesión, son solo para suscriptores, están bloqueadas, dependen exclusivamente de scripts o no son suficientemente legibles pueden no estar disponibles.

¿Puede leer archivos PowerPoint y Excel?

Sí. Las presentaciones PPTX compatibles se organizan por diapositiva y los libros XLSX compatibles se organizan por hoja de cálculo y contenido legible por filas. Los gráficos complejos, dibujos, macros, archivos protegidos y diseños muy visuales pueden no convertirse en narración exactamente como aparecen en pantalla.

¿Puede leer documentos de Microsoft Word?

Sí, los documentos compatibles de Microsoft Word pueden abrirse para lectura. Los diseños muy complejos, objetos incrustados, formatos inusuales o archivos protegidos pueden afectar a la extracción o visualización del texto.

¿Puede leer archivos TXT?

Sí. Los archivos de texto sin formato son compatibles y, por lo general, son uno de los formatos más sencillos para narrar.

¿ReadThisAloud modifica mi documento original?

Leer un documento en ReadThisAloud no pretende reescribir el documento de origen. El Reader trabaja con el contenido para visualización, navegación, narración y otras funciones de lectura relacionadas.

¿Todos los PDF o documentos de Word se mostrarán perfectamente?

Ningún lector de documentos puede garantizar una extracción idéntica para todos los archivos. La protección con contraseña, documentos dañados, fuentes inusuales, columnas, tablas, encabezados, pies de página, objetos incrustados, contenido basado solo en imágenes o diseños complejos pueden afectar a la forma en que se extrae y presenta el texto.

¿Puedo leer documentos confidenciales de mi empresa?

Debes utilizar ReadThisAloud únicamente con información que estés autorizado a procesar. La narración Natural Voice y el OCR se procesan localmente en la computadora con Windows. Las organizaciones que manejen información confidencial, regulada, clasificada, médica, de tarjetas de pago u otra información especialmente protegida deben revisar sus propias políticas y la Política de privacidad y la información de Seguridad de ReadThisAloud antes de usarlo.

04
Voces y narración

Voz natural, pronunciación y selección de voz

¿Qué hace que las voces suenen naturales?

ReadThisAloud utiliza un sistema neuronal local Natural Voice diseñado para ofrecer un ritmo más fluido, mejor pronunciación, fraseo sensible a la puntuación y una expresión más natural que las voces generadas por computadora de generaciones anteriores.

¿La narración se genera en mi computadora?

Sí. La narración estándar de ReadThisAloud se genera localmente en la computadora con Windows. El texto del documento utilizado para la narración no se envía a un proveedor de voz en línea.

¿Necesito una cuenta independiente de un proveedor de voz, una clave de suscripción o una región?

No. Los clientes no necesitan crear ni mantener una cuenta independiente de servicio de voz, clave, token o región. El sistema Natural Voice es administrado por ReadThisAloud.

¿Puedo elegir distintas voces?

Sí. El sistema Natural Voice actual incluye 68 opciones de voz: 28 voces en inglés (Estados Unidos y Reino Unido) y 10 en cada uno de estos idiomas: español, francés, italiano y portugués (Brasil). Puedes elegir la voz disponible que prefieras en Configuración, y la interfaz del Reader cambia al idioma seleccionado para español, francés, italiano o portugués (Brasil).

¿Puedo escuchar una vista previa de las voces en el sitio web?

El producto actual está diseñado para seleccionar voces dentro del Reader para Windows. Utiliza el panel Configuración del Reader para elegir una Natural Voice y evaluarla con tu propio contenido procesado localmente.

¿Se pronunciarán correctamente todos los nombres, acrónimos, abreviaturas o términos técnicos?

No. La narración neuronal es muy capaz, pero ningún sistema de texto a voz puede garantizar una pronunciación perfecta de cada nombre, acrónimo, abreviatura, término especializado, número, símbolo o grafía inusual. La narración importante debe revisarse antes de confiar en ella o distribuirla.

¿Por qué una voz puede pronunciar una palabra de forma distinta a la que espero?

La pronunciación está influida por la ortografía, el contexto, la puntuación, las mayúsculas, las abreviaturas y la voz seleccionada. Los nombres, acrónimos, términos técnicos y palabras poco comunes pueden interpretarse de forma diferente a lo que espera un oyente concreto.

¿Pueden cambiar las voces disponibles con el tiempo?

Sí. ReadThisAloud puede añadir, mejorar, cambiar el nombre, sustituir o retirar voces a medida que evoluciona el sistema Natural Voice. Las opciones actuales se muestran en el Reader instalado.

05
Experiencia de lectura

Resaltado, navegación, marcadores y reproducción

¿ReadThisAloud resalta las palabras mientras se pronuncian?

Sí. El resaltado sincronizado palabra por palabra está diseñado para mantener la palabra hablada activa conectada visualmente con la narración a medida que avanza la sesión de lectura.

¿Por qué es útil el resaltado sincronizado?

Te ayuda a seguir exactamente dónde se encuentra la narración en el documento. Esto puede facilitar leer y escuchar al mismo tiempo, recuperar tu lugar después de apartar la vista y recorrer material denso sin tratar el audio y el texto como experiencias separadas.

¿Puedo hacer clic en una parte del documento y empezar a leer desde allí?

ReadThisAloud incluye navegación tipo clic para saltar, de modo que el texto compatible puede utilizarse para mover la posición de lectura a otra ubicación sin tener que reiniciar la narración desde el principio.

¿Puedo crear marcadores?

Sí. Los marcadores están diseñados para guardar posiciones útiles y volver a ellas más tarde durante tu flujo de lectura del documento.

¿Puedo ajustar la velocidad de voz?

Sí. Los controles de reproducción incluyen ajuste de velocidad para que puedas elegir un ritmo que funcione mejor con el material y tus preferencias de escucha.

¿Puedo cambiar el volumen?

Sí. ReadThisAloud proporciona control de volumen como parte de los controles de narración. El volumen del sistema Windows y la configuración de altavoces o auriculares también afectan al nivel final de escucha.

¿Puedo pausar y reanudar la narración?

Sí. Los controles estándar de reproducción están diseñados para permitir pausar, reanudar, detener y moverte por la sesión de lectura sin perder el documento.

¿Qué es el Modo de lectura?

El Modo de lectura está diseñado para ofrecer un entorno de lectura más enfocado durante sesiones largas, manteniendo clara y fácil de seguir la experiencia del documento y la narración.

¿Qué es el Modo de accesibilidad?

El Modo de accesibilidad es una opción del Reader que proporciona navegación simplificada de una sola sección, enfoque de teclado predecible, etiquetas de accesibilidad significativas de Windows, movimiento con F6 entre las áreas principales del Reader y comportamiento de Enter para leer en Secciones del documento. Está pensado para facilitar el uso del Reader con teclado y un lector de pantalla compatible.

¿Qué ocurre cuando el Modo de accesibilidad está desactivado?

El Reader funciona normalmente. Se mantienen disponibles los comportamientos existentes de documentos, narración, seguimiento, reproducción, marcadores, exportación, mouse y teclado, incluida la selección de varias secciones. No es necesario activar el Modo de accesibilidad para utilizar ReadThisAloud.

¿Qué hace “Anunciar acciones y estado del Reader”?

Cuando el Modo de accesibilidad y los anuncios están activados, ReadThisAloud envía cambios de estado —como carga, reproducción, marcadores, ajustes, finalización y errores— a Windows UI Automation para que un lector de pantalla compatible pueda anunciarlos. Estos anuncios de interfaz no utilizan la voz seleccionada para narrar documentos ni consumen caracteres de narración.

¿ReadThisAloud funciona con Narrador, NVDA o JAWS?

ReadThisAloud V0.7.15 incorpora nombres de accesibilidad de Windows, navegación con teclado y anuncios de estado en vivo diseñados para lectores de pantalla compatibles como Narrador de Windows, NVDA y JAWS. Las versiones del lector de pantalla y de Windows pueden comportarse de forma diferente, por lo que los clientes deben probar su propia configuración. Esta función no se presenta como certificación formal de WCAG, Sección 508 o lectores de pantalla.

¿Qué es la narración progresiva?

La narración progresiva está diseñada para procesar material largo en segmentos manejables, de forma que la narración pueda comenzar sin tener que sintetizar primero todo el documento como un único trabajo de audio grande.

¿Puedo ver dónde estoy en la narración?

Sí. El Reader incluye controles de reproducción y línea de tiempo diseñados para ayudarte a comprender y administrar la posición actual de la narración.

06
Internet y acceso al servicio

Qué permanece local y qué utiliza ReadThisAloud.com

¿ReadThisAloud requiere conexión a Internet?

El motor Natural Voice y el OCR procesan el contenido del documento localmente. El acceso a Internet sigue siendo necesario para iniciar sesión en la cuenta de ReadThisAloud.com, validar licencia y dispositivo, autorizar y medir la asignación de narración, facturación y páginas de cuenta, soporte, descargas seguras del software y actualizaciones. Los modelos de voz necesarios vienen incluidos con el instalador de ReadThisAloud, por lo que no existe una descarga separada del modelo durante el primer uso.

¿Se envía el texto del documento a ReadThisAloud.com para crear la narración?

No. La narración estándar se sintetiza localmente. El Reader envía la información de cuenta, dispositivo, autorización y uso de caracteres necesaria para validar el plan y registrar el uso medido; no envía el texto del documento de origen para la síntesis de voz.

¿El OCR carga las páginas escaneadas o imágenes?

No. El OCR para páginas PDF escaneadas y archivos de imagen compatibles utiliza OCR de Windows localmente en la computadora. Después, el texto reconocido se incorpora al mismo flujo local del Reader y Natural Voice.

¿Qué ocurre si se interrumpe mi conexión a Internet mientras estoy leyendo?

La generación local de voz no depende de un servicio de voz en línea. Sin embargo, las comprobaciones comerciales de cuenta, licencia, dispositivo y asignación de narración pueden requerir conectividad. Si no puede completarse una solicitud necesaria de autorización o medición, la nueva narración con licencia puede esperar hasta que se restablezca la comunicación con el servicio.

¿Puedo utilizar ReadThisAloud completamente sin conexión?

La síntesis de voz se ejecuta localmente con los modelos de voz incluidos e instalados con ReadThisAloud. ReadThisAloud no está diseñado como un producto comercial permanentemente sin conexión porque las funciones de cuenta, licencias, dispositivos, medición de uso y actualizaciones requieren acceso periódico a ReadThisAloud.com.

¿El firewall de mi empresa debe permitir ReadThisAloud?

Posiblemente. Las redes administradas pueden restringir el acceso HTTPS saliente utilizado para inicio de sesión, validación de licencia y dispositivo, autorización y medición de uso, descargas y actualizaciones del software, facturación y soporte. Tu equipo de TI puede tener que permitir la comunicación necesaria con los servicios de ReadThisAloud.com.

07
Privacidad y seguridad

Documentos, credenciales, datos y protección del cliente

¿ReadThisAloud es propietario de mis documentos?

No. Utilizar un documento con ReadThisAloud no transfiere la propiedad de ese documento a ReadThisAloud.

¿Se envía el texto del documento a un servicio de narración en línea?

No. La narración estándar Natural Voice y el OCR procesan el contenido del documento localmente en la computadora con Windows. ReadThisAloud.com recibe la información de cuenta, dispositivo, autorización y medición de uso necesaria para operar el servicio con licencia, no el texto de narración.

¿El Reader necesita una clave privada de un servicio de voz?

No. El sistema local Natural Voice no requiere que los clientes introduzcan una clave de suscripción de un servicio de voz, región ni credencial privada de proveedor. Las credenciales de cuenta y la autorización de dispositivos de ReadThisAloud son independientes del procesamiento local de documentos.

¿ReadThisAloud almacena el número de mi tarjeta de crédito?

ReadThisAloud utiliza Stripe para el procesamiento de pagos. Los datos de las tarjetas se manejan mediante la infraestructura de pago de Stripe y no se almacenan intencionadamente como números de tarjeta sin procesar en la aplicación ReadThisAloud.

¿Qué información almacena mi cuenta de ReadThisAloud?

Los registros de cuenta y servicio pueden incluir la información necesaria para administrar tu cuenta de cliente, licencia, suscripción, activaciones de dispositivos, versión del software, totales de caracteres de narración, eventos de autorización y medición, soporte, transacciones y funciones relacionadas del servicio. La Política de privacidad proporciona los detalles de control sobre el tratamiento de datos.

¿Puedo utilizar ReadThisAloud para información regulada por HIPAA u otra información altamente regulada?

No asumas que ReadThisAloud está autorizado para un entorno regulatorio especializado salvo que ReadThisAloud haya formalizado expresamente el acuerdo escrito requerido y proporcionado las salvaguardas necesarias. El procesamiento local reduce la transmisión del contenido del documento, pero las organizaciones siguen siendo responsables de sus propios requisitos regulatorios, contractuales y de clasificación de datos.

¿Dónde puedo leer más sobre seguridad?

Visita la página de Seguridad y la Política de privacidad. Los clientes Business con requisitos específicos de revisión de seguridad también pueden ponerse en contacto con el equipo de ReadThisAloud.

08
Cuentas y licencias

Activación, dispositivos, contraseñas y acceso a la cuenta

¿Necesito una cuenta de ReadThisAloud?

Se utiliza una cuenta de cliente para licencias, estado de la suscripción, descargas seguras, activación de dispositivos y otros servicios relacionados con la cuenta asociados al acceso de pago o de prueba.

¿Cómo se activa el software?

ReadThisAloud está diseñado para validar la licencia autorizada del cliente mediante los servicios de ReadThisAloud en lugar de exigir que los clientes administren por sí mismos credenciales de proveedores.

¿Cuántas computadoras puedo utilizar?

El número de dispositivos permitidos depende del plan que compres. Revisa la página actual de Precios y tu cuenta para conocer la asignación de dispositivos asociada a tu licencia.

¿Puedo compartir mi licencia con otra persona?

Las licencias individuales están destinadas al usuario con licencia y no pueden compartirse, agruparse, revenderse ni distribuirse más allá de los derechos concedidos por el plan correspondiente. Los planes Business pueden proporcionar puestos asignados por separado para usuarios autorizados.

¿Qué ocurre si reemplazo mi computadora?

Tu sistema de licencias puede permitir desactivar o reasignar un dispositivo permitido para utilizar la licencia en una computadora de reemplazo, sujeto a los límites de dispositivos y controles contra abuso de tu plan.

¿Qué ocurre si mi computadora falla y no puedo desactivarla primero?

Contacta con Soporte. Después de verificar la cuenta, el equipo de soporte puede revisar las opciones disponibles para una activación de dispositivo inaccesible o averiado.

¿Puedo reinstalar ReadThisAloud?

Sí, siempre que tu licencia siga siendo válida y la reinstalación cumpla los límites de dispositivos y activación de tu plan. Utiliza el instalador oficial proporcionado por ReadThisAloud.

¿Qué ocurre si olvido mi contraseña?

Utiliza la opción de recuperación de contraseña del área de cuenta de cliente. Nunca envíes tu contraseña al soporte de ReadThisAloud. Soporte no debería necesitar tu contraseña para ayudarte con tu cuenta.

¿Puede ReadThisAloud suspender una licencia?

Como se describe en el EULA, una licencia o servicio puede suspenderse por motivos como falta de pago, fraude, infracciones sustanciales de la licencia, abuso de seguridad o evasión no autorizada de los controles de licencia y servicio, sujeto a la legislación aplicable.

09
Facturación y Stripe

Pagos, suscripciones, renovaciones, cancelación y reembolsos

¿Cómo se procesan los pagos?

ReadThisAloud utiliza Stripe como procesador de pagos para los pagos en línea compatibles.

¿ReadThisAloud ve o almacena el número completo de mi tarjeta?

La introducción de datos de la tarjeta se gestiona mediante la infraestructura de pago de Stripe. ReadThisAloud puede recibir información relacionada con la transacción necesaria para administrar tu compra, pero el sitio y la aplicación no están diseñados para almacenar el número completo de tu tarjeta sin procesar.

¿Las suscripciones se renuevan automáticamente?

Si eliges un plan de renovación automática, la frecuencia y el precio de renovación se informan durante la compra. La suscripción continúa hasta que se cancele de acuerdo con las condiciones de compra, los controles de la cuenta, los Términos de servicio y la legislación aplicable.

¿Cómo cancelo una suscripción?

Utiliza el método de cancelación disponible en tu cuenta de ReadThisAloud o el método indicado en las condiciones de compra. Salvo que la ley exija lo contrario o se indique de otra forma durante la compra, la cancelación evita futuras renovaciones y normalmente entra en vigor al final del periodo de facturación pagado actual.

¿Qué ocurre con el software después de cancelar?

Cuando caduca una licencia de suscripción, la activación basada en suscripción y el acceso autorizado a narración pueden terminar. Tu cuenta puede seguir disponible para funciones permitidas de la cuenta, recibos, historial o una futura reactivación.

¿Puedo cambiar de plan?

La disponibilidad de cambios de plan, el momento de la actualización, los ajustes de facturación y cualquier importe prorrateado dependen de la cuenta y del sistema de compra en uso. Prevalecen las opciones actuales presentadas en tu cuenta.

¿Hay límites de uso de narración?

Los planes de ReadThisAloud incluyen una asignación mensual o por usuario de narración. Las asignaciones actuales se muestran en la página de Precios . Si necesitas narración adicional sin cambiar de plan, revisa los paquetes de Ampliaciones de caracteres.

¿Qué ocurre si alcanzo mi asignación de narración?

Primero se utiliza tu asignación mensual incluida. Si necesitas más narración antes del próximo restablecimiento, puedes comprar una Ampliación de caracteres. Los caracteres comprados se añaden a tu Saldo comprado y permanecen separados de tu asignación mensual normal.

¿Qué ocurre si falla mi pago?

Si un pago de renovación es rechazado o no puede completarse, ReadThisAloud puede pedirte que actualices el método de pago y puede suspender la funcionalidad de pago o el acceso a la licencia si el pago continúa sin resolverse, sujeto a los avisos obligatorios y la legislación aplicable.

¿Puedo obtener un reembolso?

La elegibilidad para reembolso se rige por la Política de reembolsos, las condiciones presentadas cuando realizaste la compra y cualquier derecho que legalmente no pueda renunciarse. Revisa esa política antes de comprar.

¿Recibiré un recibo?

Las compras en línea procesadas mediante el sistema de pago pueden generar confirmación de transacción o información de recibo. Tu cuenta de ReadThisAloud también puede proporcionar acceso a registros de facturación compatibles con el sistema actual de cuentas.

¿Los impuestos están incluidos en el precio mostrado?

Los impuestos aplicables sobre ventas, uso, privilegio de transacción o similares pueden calcularse según la compra y la ubicación del cliente cuando sea obligatorio. El importe final del proceso de compra prevalece.

10
Exportación a MP3 y audio

Guardar la narración fuera del Reader

¿Puede ReadThisAloud exportar la narración a un archivo de audio?

Sí. ReadThisAloud puede exportar narración compatible como archivo de audio MP3 cuando lo permitan tu licencia y tus derechos sobre el contenido de origen.

¿Dónde se crea el MP3?

La narración y la codificación MP3 se realizan en la computadora con Windows. Tú eliges la carpeta de destino y el nombre del archivo de audio exportado.

¿Puedo escuchar el MP3 exportado sin ReadThisAloud?

Sí. Un MP3 terminado generalmente puede reproducirse con reproductores de audio compatibles sin mantener abierto el Reader.

¿Exportar audio me concede derechos de autor sobre el documento de origen?

No. Exportar la narración no crea nuevos derechos sobre el texto original. Sigues siendo responsable de tener el derecho legal para usar, reproducir, distribuir, publicar o utilizar de otra forma el contenido de origen y el audio resultante.

¿Puedo vender o publicar audio creado con ReadThisAloud?

Tu capacidad para publicar, vender, monetizar o distribuir Audio generado depende de tus derechos sobre el contenido subyacente, la legislación aplicable, el EULA y tu plan. Poseer una copia de un documento no te concede automáticamente derechos comerciales de distribución de audio.

¿Puedo utilizar Audio generado para imitar o suplantar a alguien?

No se permite la suplantación engañosa, el fraude, la tergiversación ilícita ni la infracción de los derechos de privacidad o publicidad de otra persona.

11
Empresas y organizaciones

Equipos, departamentos, compras y entornos administrados

¿Puede una empresa comprar ReadThisAloud para sus empleados?

Sí. Las licencias Business están pensadas para organizaciones que necesitan varios usuarios autorizados o compras administradas de forma centralizada. Visita Precios o Contacto para consultar las opciones Business actuales.

¿Puede una licencia Business compartirse con todo un departamento?

No, salvo que el plan comprado permita expresamente ese modelo. Las licencias Business generalmente se administran por puestos o usuarios autorizados, por lo que la organización debe adquirir suficientes licencias para los usuarios previstos.

¿Puede nuestro departamento de TI implementar ReadThisAloud?

Los requisitos de implementación empresarial pueden variar. Las organizaciones con entornos Windows administrados deben ponerse en contacto con ReadThisAloud para analizar necesidades de instalación, licencias, firewall, revisión de seguridad e implementación.

¿Podemos comprar licencias para un departamento de capacitación?

Sí. ReadThisAloud puede considerarse para capacitación, aprendizaje, revisión de documentos, facilitación y otros flujos de lectura empresarial, sujeto a las condiciones de licencia adquiridas y a las políticas de seguridad de la información de la organización.

¿Admiten compras por volumen o para varios usuarios?

Las compras Business y de organizaciones pueden tratarse con el equipo de ventas. Contacta con sales@readthisaloud.com para consultar las opciones actuales.

¿Puede nuestro equipo de compras o seguridad revisar el producto antes de comprar?

Sí. Los clientes Business con preguntas sobre adquisiciones, licencias, implementación, privacidad o revisión de seguridad pueden ponerse en contacto con ReadThisAloud antes de comprar.

12
Solución de problemas

Preguntas comunes cuando algo no funciona como se espera

¿Por qué no hay sonido?

Primero confirma que el audio de Windows no esté silenciado, que esté seleccionado el altavoz o auricular correcto, que el volumen de ReadThisAloud esté activado y que otra aplicación pueda reproducir sonido. Después confirma que el sistema Natural Voice esté listo y que la voz seleccionada pueda cargarse.

¿Por qué no comienza la narración?

Comprueba el estado de tu licencia/cuenta, la voz seleccionada, la preparación de Natural Voice, el texto del documento y si un software de seguridad o firewall está bloqueando la comunicación necesaria de la cuenta o de autorización de uso. Reiniciar la aplicación también puede resolver un problema temporal de sesión.

¿Por qué se pronuncia incorrectamente una palabra?

La pronunciación de texto a voz depende de la ortografía, puntuación, contexto, abreviaturas, mayúsculas, idioma y voz seleccionada. Los nombres, acrónimos, términos técnicos y palabras poco comunes son los que tienen mayor probabilidad de interpretarse de forma distinta a la esperada.

¿Por qué el resaltado no está donde espero?

El resaltado sincronizado depende de la relación entre el texto extraído del documento y la temporización de la voz. Un formato de documento inusual, extracción de texto compleja, caracteres especiales o segmentación inesperada pueden afectar a la ubicación visual. Si el problema puede repetirse, envía a Soporte el tipo de documento, versión del Reader y una descripción clara de dónde ocurre.

¿Por qué mi PDF se lee en el orden incorrecto?

Algunos PDF almacenan el texto en un orden interno diferente del que aparece visualmente en la página, especialmente diseños de varias columnas, formularios, tablas y documentos generados por determinadas herramientas de publicación. Esta es una característica de la estructura textual del PDF, no solo de su apariencia.

¿Por qué no se lee mi PDF escaneado?

Si el PDF contiene páginas basadas únicamente en imágenes, ReadThisAloud puede ofrecer OCR local de Windows para las páginas que necesiten reconocimiento. Si el OCR no puede iniciarse, confirma que haya instalado un idioma OCR de Windows compatible y que el archivo pueda abrirse normalmente.

¿Por qué no puedo activar el software?

Confirma que la computadora esté conectada a Internet, que tu cuenta esté en buen estado, que no hayas superado el número de dispositivos permitido y que el firewall o software de seguridad no esté bloqueando el acceso al servicio. Si el problema continúa, contacta con Soporte.

¿Por qué desapareció una voz que utilizaba?

Las opciones de voz pueden cambiar a medida que ReadThisAloud mejora el sistema Natural Voice, actualiza los estándares de calidad o cambia los recursos de voz compatibles. Selecciona otra voz disponible actualmente en el Reader.

¿Por qué la narración tarda más en comenzar con un documento grande?

Los documentos más grandes requieren extracción de texto, segmentación, generación local de voz y comunicación de cuenta o medición. La narración progresiva está pensada para reducir la necesidad de esperar a que se procese todo un documento largo antes de que pueda comenzar una reproducción útil.

¿Por qué no puedo exportar un archivo MP3?

Comprueba que la narración esté disponible, que la carpeta de destino permita escritura, que haya suficiente espacio en disco y que tu plan/versión permita la función de exportación. Los permisos de carpetas de Windows o los controles de seguridad también pueden impedir que se escriba un archivo.

¿Qué información debo enviar a Soporte?

Incluye tu versión de ReadThisAloud, versión de Windows, qué estabas intentando hacer, qué ocurrió en su lugar, el mensaje de error exacto si aparece uno, si el problema puede repetirse y el tipo de documento implicado. No envíes contraseñas, números completos de tarjetas de pago, claves API privadas, credenciales de dispositivos ni otros secretos.

13
Soporte, actualizaciones y aspectos legales

Obtener ayuda y comprender tus derechos

¿Cómo contacto con soporte técnico?

Visita la página de Soporte o envía un correo a support@readthisaloud.com.

¿Cómo contacto con Ventas?

Envía un correo a sales@readthisaloud.com o utiliza la página de Contacto para preguntas sobre planes, licencias, equipos y asuntos comerciales.

¿Cómo contacto con Facturación?

Utiliza la información de contacto de facturación disponible en la página de Contacto para preguntas sobre suscripciones, facturas, cargos y pagos.

¿ReadThisAloud recibirá actualizaciones?

ReadThisAloud puede proporcionar versiones de mantenimiento, correcciones, actualizaciones de seguridad, actualizaciones de compatibilidad y mejoras de funciones. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para mantener la compatibilidad con los servicios de licencias, cuentas, dispositivos, medición o distribución de software.

¿Las actualizaciones tienen un costo adicional?

La inclusión de una actualización, mejora o función futura concreta depende del plan y de las condiciones del producto vigentes en ese momento. Las actualizaciones de mantenimiento pueden tratarse de forma diferente a futuras versiones principales del producto.

¿Dónde puedo leer el contrato de licencia?

El Contrato de licencia de usuario final (EULA) de ReadThisAloud explica los derechos y restricciones que se aplican a la licencia del software de escritorio.

¿Dónde puedo leer los Términos de servicio?

Visita los Términos de servicio para conocer las condiciones que rigen el sitio web, las cuentas, las suscripciones y los servicios relacionados.

¿Dónde puedo leer la Política de privacidad?

Visita la Política de privacidad para obtener información sobre datos personales y procesamiento relacionado con el servicio.

¿Dónde puedo leer la Política de reembolsos?

Visita la Política de reembolsos para conocer las reglas y los requisitos de elegibilidad actuales.

¿Dónde tiene su sede ReadThisAloud?

ReadThisAloud tiene su sede en Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

¿ReadThisAloud ofrece asesoramiento profesional?

No. ReadThisAloud es una herramienta de lectura y narración. No ofrece asesoramiento legal, médico, financiero, de seguridad, educativo ni otro asesoramiento profesional, y la narración sintetizada no debe sustituir la revisión del material de origen importante.

Todavía no encuentro mi respuesta. ¿Qué debo hacer?

Ponte en contacto con nosotros con tu pregunta. Para problemas técnicos, empieza por Soporte. Para compras o licencias empresariales, utiliza Contacto o envía un correo a Ventas.

¿Todavía tienes una pregunta?

Preferimos responderla antes de que se convierta en un problema.

Utiliza Soporte para problemas técnicos, Ventas para preguntas de licencias y empresas, o la página de Contacto para llegar al equipo adecuado.