Requisitos del sistema

1. Configuración mínima frente a recomendada

Cumplir los requisitos mínimos significa que la computadora se encuentra dentro del rango de soporte previsto; no garantiza un rendimiento idéntico con todos los PDF, documentos de Word, redes, productos de seguridad o tamaños de documento. Las especificaciones recomendadas ofrecen una mejor experiencia con archivos grandes y sesiones de lectura prolongadas.

3. Requisitos del procesador

ReadThisAloud requiere un procesador de 64 bits compatible con Windows 11. Un procesador de doble núcleo es el mínimo práctico para la interfaz del Reader y la carga de procesamiento de documentos, mientras que se recomienda un procesador moderno de cuatro núcleos o más para manejar con mayor fluidez documentos grandes y otras actividades simultáneas de Windows.

La velocidad del procesador por sí sola no determina el rendimiento. La velocidad de almacenamiento, la RAM disponible, la complejidad del documento, la actividad en segundo plano de Windows, el análisis antivirus y las condiciones de red pueden afectar a la rapidez con que se abre un documento y comienza la narración.

4. Memoria (RAM)

Mínimo: 4 GB de RAM.

Recomendado: 8 GB de RAM para uso normal y 16 GB para usuarios que abren habitualmente documentos más grandes, con muchas imágenes o complejos mientras ejecutan otras aplicaciones.

Los PDF y documentos de Word grandes pueden requerir mucha más memoria que archivos TXT cortos o texto pegado. Cuando Windows ya tiene poca memoria disponible, el Reader puede cargar más lentamente o Windows puede trasladar datos de la aplicación al disco, reduciendo la capacidad de respuesta.

5. Requisitos de almacenamiento

Mantén al menos 1 GB de espacio disponible en disco para la instalación, las actualizaciones, el procesamiento temporal y el funcionamiento normal de la aplicación. ReadThisAloud recomienda al menos 2 GB de espacio libre antes de la instalación para que Windows y el Reader tengan espacio suficiente para funcionar cómodamente.

Los recursos Natural Voice necesarios vienen incluidos con el instalador de ReadThisAloud y se almacenan localmente como parte de la aplicación instalada. También debes dejar espacio adicional para tus propios documentos y la narración MP3 exportada. Los archivos MP3 están comprimidos, pero los documentos largos pueden producir archivos de audio grandes.

Windows también necesita espacio libre para actualizaciones, archivos temporales, paginación y operaciones de recuperación. Una unidad del sistema casi llena puede causar problemas de rendimiento y fiabilidad no relacionados con ReadThisAloud.

6. Pantalla y resolución

Pantalla mínima: 1280 × 720 píxeles.

Recomendado: 1920 × 1080 o superior para un diseño más cómodo de documentos, navegación y controles de narración.

La escala de pantalla de Windows puede afectar a cuánto de la interfaz del Reader cabe en pantalla. Porcentajes de escala muy altos, pantallas muy pequeñas, resoluciones inusuales de Escritorio remoto o escalas de accesibilidad personalizadas pueden cambiar el espacio de trabajo visible.

No se requiere una tarjeta gráfica dedicada para el uso normal de ReadThisAloud; por lo general es suficiente una configuración gráfica capaz de ejecutar un entorno de escritorio de Windows 11 compatible.

Modo de accesibilidad y lectores de pantalla: ReadThisAloud V0.7.15 utiliza Windows UI Automation para nombres de controles accesibles y anuncios opcionales en vivo del estado del Reader. Puede utilizarse un lector de pantalla de Windows compatible como Narrador, NVDA o JAWS, pero el comportamiento puede variar según la versión de Windows, la versión del lector de pantalla, la configuración de audio y los ajustes de la organización. Los clientes que dependan de una configuración concreta de tecnología de asistencia deben probarla durante la prueba de 7 días.

El Modo de accesibilidad es opcional. Cuando este modo y los anuncios de estado del Reader están desactivados, ReadThisAloud conserva el comportamiento estándar de su interfaz.

7. Requisitos de audio

Se requiere un dispositivo de salida de audio de Windows que funcione para escuchar la narración. Puede ser altavoces integrados, altavoces externos, auriculares con cable, audio USB, auriculares Bluetooth, un headset u otro dispositivo de reproducción compatible con Windows.

El volumen de ReadThisAloud se ve afectado tanto por los controles de la aplicación como por el audio del sistema Windows. Si la narración parece estar funcionando pero no se escucha sonido, verifica el dispositivo de reproducción activo de Windows, el volumen del sistema, el volumen de la aplicación y la conexión de los auriculares o Bluetooth.

9. Requisitos de firewall, proxy, VPN y red corporativa

ReadThisAloud utiliza comunicación HTTPS saliente con los servicios de ReadThisAloud. El puerto TCP saliente estándar 443 no debe estar bloqueado para los endpoints necesarios de cuenta, licencia, dispositivo, medición, descarga, facturación, actualización o soporte.

Los firewalls corporativos, filtros web, gateways web seguros, VPN, proxies, sistemas de inspección SSL/TLS, herramientas de seguridad de endpoints o filtros DNS pueden interferir con estas funciones de servicio aunque la narración de documentos y el OCR sean locales.

Si ReadThisAloud funciona en una red personal o doméstica pero la validación de la cuenta o la medición falla en una red del empleador, es posible que el departamento de TI del empleador deba revisar y permitir la comunicación requerida con ReadThisAloud.com. Los clientes no deben eludir los controles de seguridad de la organización sin autorización.

10. Requisitos de cuenta y licencia de ReadThisAloud

El uso de pago y de prueba puede requerir una cuenta de cliente de ReadThisAloud válida, una licencia o suscripción actual y una activación de dispositivo autorizada. Los límites de dispositivos dependen del plan adquirido.

Los clientes deben mantener acceso a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta porque puede utilizarse para recuperación de contraseña, avisos de facturación, mensajes de seguridad y verificación de cuenta.

Los clientes no necesitan una cuenta independiente de proveedor de voz en línea, clave de suscripción, región ni credencial privada de servicio de voz. La síntesis de Natural Voice se administra localmente mediante el Reader.

11. Tipos de documentos y texto compatibles

ReadThisAloud está diseñado para funcionar con:

• documentos PDF basados en texto compatibles;
• documentos Microsoft Word DOCX compatibles;
• presentaciones Microsoft PowerPoint PPTX compatibles;
• libros de Excel Microsoft XLSX compatibles;
• páginas web HTML públicas y legibles mediante una dirección HTTP o HTTPS;
• imágenes JPG, JPEG, PNG, BMP, TIF y TIFF compatibles mediante OCR local de Windows;
• archivos TXT de texto sin formato; y
• texto pegado directamente en el Reader.

La compatibilidad con un tipo de archivo no significa que todos los documentos con esa extensión se extraigan de forma idéntica. La protección con contraseña, archivos dañados, codificaciones inusuales, objetos incrustados, estructuras de página complejas, columnas, tablas, formularios, encabezados, pies de página y software de terceros para generar documentos pueden afectar a la extracción de texto.

12. Limitaciones de PDF, documentos escaneados y OCR

Un PDF puede contener texto seleccionable normal, imágenes de páginas escaneadas o una combinación de ambos. ReadThisAloud utiliza primero la extracción de texto normal cuando existe texto útil y puede ofrecer OCR local de Windows para las páginas que necesiten reconocimiento.

Las imágenes JPG, JPEG, PNG, BMP, TIF y TIFF independientes compatibles también pueden reconocerse mediante OCR local de Windows. La página escaneada o la imagen se procesa en la computadora con Windows y esta función no la carga en un servicio OCR en línea independiente.

La calidad del OCR depende de la resolución de la imagen, el contraste, la rotación de la página, la compatibilidad de idiomas instalada en Windows, la escritura a mano, diseños complejos, tablas, columnas, fuentes decorativas y la calidad del escaneo. Incluso los PDF con capacidad de búsqueda pueden contener un orden interno de lectura diferente de su diseño visual.

13. Requisitos de exportación a MP3

La exportación a MP3 requiere una carpeta de destino con permiso de escritura y suficiente espacio libre en disco. Los permisos de carpetas de Windows, carpetas controladas, restricciones de OneDrive u otras carpetas sincronizadas, la seguridad de endpoint o un disco lleno pueden impedir que se cree una exportación.

La síntesis de narración y la codificación MP3 se realizan localmente. Los usuarios que exporten con frecuencia informes completos, libros, manuales de capacitación u otros documentos largos deben mantener espacio libre adicional más allá de los requisitos básicos de instalación del Reader y del modelo Natural Voice.

14. Permisos de instalación

Según la configuración final del instalador y el entorno de Windows, la instalación o actualización puede requerir aprobación de administrador. En una computadora administrada personalmente, Windows puede mostrar un aviso de Control de cuentas de usuario durante la instalación.

Las computadoras administradas por un empleador pueden impedir que los usuarios instalen software incluso cuando tengan una licencia válida de ReadThisAloud. En esos entornos, un administrador de TI puede tener que instalar o aprobar ReadThisAloud.

No debe asumirse que el uso diario requiere privilegios de administrador sin restricciones. Los clientes no deben ejecutar aplicaciones habitualmente como administrador salvo que lo exija la configuración aprobada de su organización.

15. Antivirus, protección de endpoints y Seguridad de Windows

Los clientes deben mantener protecciones de seguridad de Windows de buena reputación. No desactives antivirus, protección de endpoints, funciones de seguridad de Windows, validación de certificados ni controles exigidos por la organización únicamente para instalar ReadThisAloud.

Las aplicaciones nuevas o recientemente actualizadas pueden ser señaladas ocasionalmente por sistemas de seguridad basados en reputación. Si se bloquea un instalador oficial de ReadThisAloud, verifica que proceda de ReadThisAloud.com y contacta con Soporte de ReadThisAloud o con tu administrador de TI antes de crear una excepción.

16. Entornos empresariales, escolares y de TI administrada

Las organizaciones deben evaluar ReadThisAloud antes de una implementación amplia. Entre las consideraciones relevantes se incluyen:

• versión compatible de Windows y política de actualizaciones;
• permisos de instalación de software;
• políticas de protección de endpoints y control de aplicaciones;
• reglas de proxy, firewall y HTTPS saliente;
• asignación de puestos y dispositivos;
• políticas de clasificación de documentos y manejo de datos;
• requisitos de cuentas de usuario y administración de contraseñas;
• restricciones de exportación a MP3 y almacenamiento local; y
• revisión de privacidad, seguridad, adquisiciones y cumplimiento.

Los clientes Business con preguntas sobre implementación deben contactar con sales@readthisaloud.com antes de comprar un gran número de puestos.

17. Máquinas virtuales, Escritorio remoto y Windows alojado

Las máquinas virtuales, escritorios de Windows alojados, Citrix, Escritorio remoto, VDI y entornos similares pueden introducir diferencias en el enrutamiento de audio, identidad de dispositivos, gráficos, redes, licencias, perfiles de usuario, permisos de almacenamiento, persistencia del modelo local y rendimiento de la aplicación.

Salvo que ReadThisAloud indique expresamente que un entorno virtual o alojado es compatible, debe evaluarse la compatibilidad antes de una implementación en la organización. Una configuración que pueda iniciar la aplicación no equivale automáticamente a un entorno de producción oficialmente compatible.

19. Actualizaciones de software y versión mínima compatible

ReadThisAloud puede publicar correcciones de errores, actualizaciones de seguridad, cambios de compatibilidad, mejoras de Natural Voice, mejoras de OCR y actualizaciones de funciones. Algunas actualizaciones pueden llegar a ser necesarias para mantener la comunicación con los servicios de cuenta, licencias, dispositivos, medición, facturación o actualizaciones.

ReadThisAloud puede establecer una versión mínima compatible del Reader cuando una compilación anterior ya no pueda comunicarse de forma segura o fiable con los servicios de producción. Mantener ReadThisAloud y Windows razonablemente actualizados forma parte de conservar un entorno compatible.

20. Factores que afectan al rendimiento

Incluso en una computadora compatible, el rendimiento puede variar según:

• número de páginas del documento y volumen de texto;
• complejidad del PDF y calidad de extracción de texto;
• carga de trabajo de OCR y resolución de imagen;
• RAM disponible y carga de CPU;
• velocidad del disco y almacenamiento disponible;
• preparación del modelo Natural Voice y carga de síntesis en el dispositivo;
• actividad en segundo plano de Windows;
• análisis de antivirus o seguridad de endpoint;
• velocidad y disponibilidad de la red para las comprobaciones necesarias de cuenta, licencia, medición o descarga; y
• otras aplicaciones que se ejecuten al mismo tiempo.

La narración progresiva ayuda a mantener prácticos los documentos largos, pero la extracción del documento, segmentación, síntesis en el dispositivo, preparación de la reproducción y OCR opcional siguen requiriendo recursos de la computadora.

21. Lista de comprobación previa a la instalación

22. Cambios de compatibilidad, soporte y requisitos

Los Requisitos del sistema describen el entorno que ReadThisAloud pretende admitir; no garantizan que todos los documentos de terceros, redes, dispositivos de audio, herramientas de seguridad, configuraciones corporativas, entornos virtuales o instalaciones de Windows se comporten de forma idéntica.

ReadThisAloud puede revisar estos requisitos a medida que evolucionen Windows, las dependencias de la aplicación, los componentes Natural Voice en el dispositivo, las capacidades OCR, los estándares de seguridad, los servicios de cuenta y el propio Reader. Para evaluar una nueva instalación deben utilizarse los requisitos publicados para la versión actual.

Si tu computadora está cerca de los requisitos mínimos o tu organización utiliza una red controlada, revisa la Demostración, Preguntas frecuentes, Seguridad y la información de Soporte antes de comprar o implementar.