Contrat de licence logicielle ReadThisAloud

1. Définitions

« Compte » désigne votre compte client ReadThisAloud associé aux licences, abonnements, activations d’appareils et à l’accès aux services.

« Utilisateur autorisé » désigne une personne autorisée à utiliser le Logiciel dans le cadre d’une licence valide ou d’une place achetée.

« Forfait Business » désigne un forfait acheté par ou pour une entreprise, une organisation, un service ou une autre entité pour plusieurs Utilisateurs autorisés ou pour une gestion centralisée des licences.

« Contenu client » désigne les textes, documents, fichiers et autres informations que vous ouvrez, collez, reconnaissez ou utilisez autrement avec le Logiciel, ainsi que tout contenu que vous soumettez intentionnellement à l’Assistance ReadThisAloud ou aux services en ligne.

« Audio généré » désigne l’audio synthétisé créé par ReadThisAloud à partir du Contenu client.

« Services » désigne les services en ligne hébergés par ReadThisAloud ou fournis avec l’aide de tiers et utilisés par le Logiciel, notamment les licences, les téléchargements sécurisés, les fonctions de compte, l’autorisation et la mesure du quota de narration, la facturation, les mises à jour, l’assistance et les fonctions connexes.

« Logiciel » désigne l’application de bureau Windows ReadThisAloud, les mises à jour, correctifs, composants et éléments sous licence associés fournis par ReadThisAloud.

2. Admissibilité et autorité

Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans, ou l’âge de la majorité légale dans votre lieu de résidence, pour conclure le présent CLUF en votre nom. Si vous acceptez ce CLUF au nom d’une entreprise, d’un établissement scolaire, d’une entité gouvernementale ou d’une autre organisation, vous déclarez être habilité à engager cette entité. Dans ce cas, « vous » inclut l’entité et ses Utilisateurs autorisés.

3. Octroi de licence

Sous réserve du paiement des frais applicables, du respect continu du présent CLUF et des conditions du forfait ou de la commande applicable, ReadThisAloud vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour télécharger, installer, activer et utiliser le Logiciel uniquement à des fins légales et dans les limites d’appareils, de places, d’utilisation et autres limites applicables à votre forfait.

Le Logiciel est concédé sous licence, et non vendu. Aucun droit de propriété sur le Logiciel ne vous est transféré. Les droits non expressément accordés sont réservés à ReadThisAloud et à ses concédants.

4. Forfaits, places, appareils et limites d’utilisation

Votre droit d’utiliser le Logiciel peut être limité par le forfait que vous achetez, notamment le nombre d’Utilisateurs autorisés, les appareils activés, l’utilisation de narration, la période de facturation ou d’autres limites propres au forfait. La description du forfait affichée lors de l’achat, votre confirmation de commande et votre Compte indiquent les limites commerciales applicables.

Une licence attribuée à une personne ne peut pas être partagée entre plusieurs personnes non liées, sauf si le forfait applicable l’autorise expressément. Les administrateurs d’un Forfait Business peuvent attribuer les places achetées à des Utilisateurs autorisés au sein de leur organisation, sous réserve des limites du forfait.

ReadThisAloud peut exiger l’activation de l’appareil, la réattribution de l’appareil, une vérification périodique de la licence ou une nouvelle authentification afin de se protéger contre les utilisations non autorisées et de faire respecter les limites achetées.

5. Comptes, identifiants et activation

Vous êtes responsable du maintien de l’exactitude des informations de votre Compte et de la sécurité de ses identifiants. Vous ne devez pas divulguer de mots de passe, identifiants d’activation, jetons de licence ou identifiants d’accès à des personnes non autorisées. Vous devez informer rapidement ReadThisAloud si vous avez des raisons de croire que votre Compte, votre licence ou l’activation de votre appareil a été compromise.

ReadThisAloud peut suspendre ou réinitialiser des identifiants, jetons, sessions ou activations lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le Logiciel, les Services ou les clients.

6. Propriété et propriété intellectuelle

Le Logiciel, les Services, le site web, l’interface utilisateur, le code source, le code objet, les conceptions, les logos, les marques, l’habillage commercial, la documentation et la propriété intellectuelle associée appartiennent à ReadThisAloud ou à ses concédants et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

« ReadThisAloud », les logos associés et les éléments de marque connexes ne peuvent être copiés, imités ou utilisés sans l’autorisation écrite préalable de ReadThisAloud, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi.

7. Contenu client

Entre vous et ReadThisAloud, vous conservez vos droits sur le Contenu client. ReadThisAloud n’acquiert pas la propriété de vos documents du seul fait que vous les utilisez avec ReadThisAloud.

L’extraction standard de documents, l’OCR compatible, la synthèse Natural Voice, les fonctions de lecture synchronisée et l’exportation MP3 autorisée sont effectués localement sur votre ordinateur Windows. ReadThisAloud n’exige pas l’envoi du texte du document source à un fournisseur de synthèse vocale en ligne pour ces fonctions standard.

Si vous soumettez intentionnellement du Contenu client à l’Assistance ReadThisAloud, vous accordez à ReadThisAloud et à ses prestataires de services autorisés un droit limité et non exclusif d’héberger, transmettre, traiter et utiliser ce contenu soumis uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour fournir l’assistance, sécuriser le service, enquêter sur le problème et administrer les dossiers associés, sous réserve du présent CLUF et de la Politique de confidentialité.

Vous déclarez disposer de tous les droits, autorisations et pouvoirs juridiques nécessaires pour utiliser le Contenu client avec le Logiciel et pour créer la sortie vocale ou audio que vous demandez.

Sauf accord exprès contraire de ReadThisAloud dans un contrat écrit distinct, n’utilisez pas le Logiciel d’une manière qui nécessite des protections contractuelles ou réglementaires spécialisées que ReadThisAloud n’a pas accepté de fournir.

8. Traitement local Natural Voice et OCR

La narration Natural Voice standard de ReadThisAloud et l’OCR compatible sont effectués localement sur l’ordinateur Windows. Le texte du document source et le texte reconnu par OCR ne sont pas envoyés à un fournisseur de synthèse vocale en ligne pour la synthèse standard.

Les services en ligne ReadThisAloud peuvent valider le Compte, la licence, l’appareil autorisé, l’état de l’abonnement, la version de l’application, le nombre de caractères et le quota de narration disponible. Ces vérifications de service sont conçues pour utiliser les données d’autorisation et de mesure plutôt que le texte de narration source.

Le modèle Natural Voice requis peut être téléchargé et mis en cache localement s’il n’est pas déjà présent. Les ressources vocales, le comportement de prononciation, les performances et les choix de voix disponibles peuvent évoluer au fil des mises à jour du Logiciel.

9. Audio généré

Sous réserve du présent CLUF, du droit applicable, des licences des composants applicables et de vos droits sur le Contenu client source, ReadThisAloud ne revendique pas la propriété de l’Audio généré du seul fait qu’il a été synthétisé via ReadThisAloud.

Il vous appartient de déterminer si vous disposez de droits suffisants pour utiliser, reproduire, distribuer, publier, exécuter, monétiser ou exploiter autrement l’Audio généré. Vous ne devez pas utiliser l’Audio généré pour usurper de manière trompeuse l’identité d’une autre personne, faciliter une fraude, présenter faussement une voix humaine, violer les droits à la vie privée ou à l’image, porter atteinte à la propriété intellectuelle ou participer à une conduite illégale ou préjudiciable.

La fonction d’exportation en MP3 ne vous confère aucun droit sur un contenu source protégé par le droit d’auteur, confidentiel, sous licence ou autrement protégé que vous ne possédiez pas déjà.

10. Utilisation autorisée

Vous pouvez utiliser le Logiciel pour :

• ouvrir et lire des documents et textes compatibles que vous êtes légalement autorisé à utiliser ;
• générer une narration à des fins personnelles, éducatives, professionnelles ou commerciales internes licites ;
• utiliser le surlignage synchronisé, la navigation, les signets, les commandes de lecture, le mode Lecture et d’autres fonctions sous licence ;
• exporter l’Audio généré lorsque votre forfait l’autorise et que vous avez le droit légal de le faire ; et
• effectuer des copies de sauvegarde raisonnables lorsque cela est techniquement permis et légal.

11. Utilisation interdite

Vous ne devez pas, directement ou indirectement :

• copier, distribuer, louer, donner en location, prêter, vendre, sous-licencier, publier, héberger ou redistribuer commercialement le Logiciel, sauf autorisation expresse de ReadThisAloud ;
• partager, revendre, mettre en commun ou contourner les licences, places, activations d’appareils, limites d’utilisation ou restrictions du Compte ;
• procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, décoder, dériver le code source ou tenter autrement de découvrir la structure interne du Logiciel, sauf dans la mesure limitée où une telle restriction est interdite par la loi ;
• modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées du Logiciel ou retirer ses mentions de propriété, sauf lorsque cela est expressément autorisé ;
• contourner ou perturber l’authentification, les licences, la mesure, les contrôles de sécurité, les rapports d’utilisation, les limites de service ou les restrictions techniques ;
• utiliser des moyens automatisés pour extraire, surcharger, sonder, tester, attaquer ou perturber le Logiciel ou les Services ;
• utiliser le Logiciel pour transmettre des logiciels malveillants, du code malveillant, du contenu illégal ou du contenu pour lequel vous ne disposez pas des droits nécessaires ;
• utiliser le Logiciel ou l’Audio généré à des fins de fraude, d’usurpation trompeuse d’identité, de harcèlement, de menace, de discrimination illégale, d’exploitation ou d’activité illégale ;
• utiliser le Logiciel comme système critique pour la sécurité, d’urgence, de diagnostic médical, d’aviation, de maintien des fonctions vitales ou tout autre système dans lequel une erreur vocale, une panne, un retard ou une mauvaise prononciation pourrait raisonnablement entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels importants ; ou
• utiliser le Logiciel pour fournir un service hébergé concurrent de synthèse vocale, de revente de voix ou de type bureau de services sans l’autorisation écrite préalable de ReadThisAloud.

12. Achats, abonnements, renouvellement automatique et Stripe

Les licences payantes et abonnements peuvent être proposés selon des modalités de facturation mensuelles, annuelles, par utilisateur, basées sur l’utilisation ou autres, indiquées lors du paiement. Le prix, la fréquence de facturation, l’utilisation incluse, les conditions de renouvellement et les éventuelles conditions d’essai présentées au moment du paiement font partie de votre achat.

Le traitement des paiements est assuré par Stripe. En soumettant un moyen de paiement, vous autorisez ReadThisAloud et Stripe à débiter les frais, taxes, renouvellements et autres montants applicables que vous autorisez. Le traitement des informations de paiement par Stripe est régi par ses conditions juridiques et de confidentialité applicables.

Si vous souscrivez à un abonnement à renouvellement automatique, il sera renouvelé pour la période de renouvellement indiquée jusqu’à sa résiliation, sauf indication contraire lors de l’achat. ReadThisAloud fournira les informations relatives au renouvellement, à l’annulation et à la facturation exigées par la loi applicable. Vous pouvez annuler en utilisant la méthode disponible dans votre Compte ou toute autre méthode d’annulation proposée par ReadThisAloud. Sauf obligation légale contraire ou indication au paiement, l’annulation met fin aux renouvellements futurs et prend effet à la fin de la période de facturation payée en cours.

Si un paiement est refusé, annulé, contesté, expiré ou n’est pas autrement finalisé avec succès, ReadThisAloud peut suspendre les fonctions payantes, le renouvellement, l’accès au service ou l’activation de la licence après avoir fourni tout avis requis par la loi.

L’admissibilité au remboursement est régie par la Politique de remboursement, les conditions spécifiques affichées lors de l’achat et la loi applicable. Aucune disposition du présent CLUF ne renonce à des droits auxquels il ne peut être renoncé en vertu des règles des réseaux de paiement ou du droit de la protection des consommateurs.

13. Essais, offres promotionnelles et taxes

ReadThisAloud peut proposer des essais gratuits, des périodes de lancement à tarif réduit, des crédits promotionnels ou d’autres offres. L’admissibilité, la durée, l’utilisation incluse, la conversion en service payant et les règles d’expiration seront communiquées avec l’offre. L’essai Professional ne nécessite aucune carte de crédit et dure sept jours complets à compter de votre première connexion réussie à l’application, sur un maximum de deux ordinateurs. Il ne se transforme pas automatiquement en abonnement payant. Après expiration, la narration nécessite un achat autorisé séparément ; les documents et paramètres sont conservés. Un abonnement acheté se renouvelle à l’intervalle indiqué lors du paiement jusqu’à son annulation.

Les prix peuvent exclure les taxes de vente, d’utilisation, sur les privilèges de transaction, sur la valeur ajoutée, les retenues à la source ou taxes similaires, sauf indication contraire. Vous êtes responsable des taxes liées à votre achat, à l’exception des taxes imposées sur le revenu net de ReadThisAloud. ReadThisAloud ou son prestataire de paiement peut percevoir des taxes lorsque la loi l’exige.

14. Mises à jour, mises à niveau et modifications du Logiciel

ReadThisAloud peut fournir des correctifs, réparations, mises à niveau, modifications de fonctionnalités, mises à jour de sécurité ou nouvelles versions. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour maintenir la compatibilité, la sécurité, les licences, l’accès au compte, la mesure ou d’autres Services en ligne. Une mise à jour peut modifier ou supprimer une fonctionnalité lorsque cela est raisonnablement nécessaire.

Sauf indication expresse contraire de ReadThisAloud, les mises à jour restent soumises au présent CLUF ou à un contrat de licence successeur présenté avec la mise à jour.

15. Assistance, maintenance et disponibilité

L’assistance est fournie selon le niveau inclus dans votre forfait. ReadThisAloud ne garantit pas que l’assistance résoudra chaque problème ni que chaque document, voix, appareil, configuration Windows ou environnement tiers sera compatible.

Le Logiciel ou les Services peuvent occasionnellement être indisponibles en raison de maintenance, d’incidents de sécurité, de pannes Internet ou de services publics, d’interruptions de prestataires tiers, d’événements de force majeure ou d’autres circonstances échappant au contrôle raisonnable de ReadThisAloud. Sauf accord écrit distinct de niveau de service, aucun niveau précis de disponibilité n’est garanti.

16. Confidentialité, traitement des données et sécurité

La collecte et l’utilisation des informations personnelles par ReadThisAloud sont décrites dans la Politique de confidentialité, qui régit les questions de traitement des données. Selon les fonctionnalités que vous utilisez, ReadThisAloud peut traiter les informations du Compte, les identifiants de licence et d’appareil, les informations de version du logiciel, le nombre de caractères de narration, les totaux d’autorisation et d’utilisation, les diagnostics, les informations d’assistance et les informations liées aux transactions.

La narration Natural Voice standard et l’OCR compatible traitent le contenu source localement. Le service en ligne est conçu pour recevoir les informations de compte, d’appareil, d’autorisation et de mesure nécessaires au fonctionnement du service sous licence plutôt que le texte de narration source.

ReadThisAloud utilise des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles adaptées à la nature des Services, mais aucun logiciel, réseau, transmission, appareil ou système de stockage ne peut être garanti comme totalement sécurisé.

Vous ne devez pas tenter d’obtenir les identifiants d’infrastructure de ReadThisAloud, les secrets de paiement, les jetons de service, les clés API privées, les points de terminaison internes ou d’autres identifiants protégés.

17. Services et composants tiers

Le Logiciel peut interagir avec des logiciels tiers, des composants du système d’exploitation, des réseaux, codecs, bibliothèques, services de paiement, hébergement de sites web, e-mails transactionnels, outils de sécurité et autres services opérationnels, notamment des services fournis par Stripe et d’autres fournisseurs. Les services tiers sont régis par leurs propres conditions et pratiques de confidentialité.

ReadThisAloud n’est pas responsable des produits indépendants, pannes, modifications, actes, omissions ou conditions d’un tiers. Les références à des tiers n’impliquent aucun parrainage, approbation ou affiliation, sauf indication expresse.

Le Logiciel peut inclure des composants open source ou tiers sous licence selon des conditions distinctes. Dans la mesure où une licence tierce accorde expressément des droits en conflit avec le présent CLUF, cette licence s’applique uniquement à ce composant. Les avis ou attributions requis, le cas échéant, seront fournis avec le Logiciel, la Documentation ou un fichier d’avis tiers.

18. Commentaires et fonctions bêta

Si vous fournissez volontairement des idées, suggestions, demandes de fonctionnalités ou autres commentaires, vous accordez à ReadThisAloud un droit mondial, perpétuel, irrévocable, libre de redevances, transférable et sous-licenciable d’utiliser et d’intégrer ces commentaires sans restriction ni compensation, à condition que cela ne transfère pas la propriété du Contenu client que vous n’avez pas intentionnellement soumis comme commentaire.

ReadThisAloud peut désigner certaines fonctions comme bêta, aperçu, test, accès anticipé ou expérimentales. Ces fonctions peuvent contenir davantage d’erreurs, changer sans préavis, bénéficier d’une assistance limitée ou être supprimées. Vous les utilisez à vos propres risques et ne devez pas vous y fier pour des flux de travail critiques de production, sauf accord écrit contraire de ReadThisAloud.

19. Contrôles à l’exportation, sanctions et utilisateurs gouvernementaux

Vous devez respecter les lois américaines et internationales applicables en matière de contrôle des exportations, des importations, de sanctions commerciales et d’embargos. Vous déclarez ne pas être interdit de recevoir le Logiciel ou les Services et ne pas utiliser, exporter, réexporter, transférer ou fournir le Logiciel en violation des restrictions applicables.

Dans la mesure où le Logiciel est acquis par ou pour le compte du gouvernement des États-Unis, le Logiciel et la Documentation sont des logiciels informatiques commerciaux et de la documentation commerciale de logiciel informatique, et sont concédés sous licence uniquement avec les droits prévus par le présent CLUF et le droit des marchés publics applicable.

20. Durée, suspension et résiliation

Le présent CLUF prend effet lors de votre première acceptation valide et reste en vigueur jusqu’à sa résiliation. Les droits de licence fondés sur un abonnement dépendent également du maintien de l’abonnement applicable en vigueur et en règle.

Vous pouvez résilier le présent CLUF en cessant l’utilisation, en annulant les abonnements applicables et en désinstallant toutes les copies sous votre contrôle.

ReadThisAloud peut suspendre ou résilier votre licence ou votre accès si vous enfreignez de manière substantielle le présent CLUF, ne payez pas les montants dus, participez à une fraude ou activité illégale, compromettez la sécurité, abusez des Services ou utilisez le Logiciel d’une manière créant un risque juridique ou opérationnel important. Lorsque cela est raisonnable et légalement requis, ReadThisAloud fournira un avis et une possibilité de remédier au manquement avant la résiliation.

À la résiliation ou à l’expiration, vous devez cesser d’utiliser le Logiciel et, si le modèle de licence l’exige, le désinstaller ou le désactiver. ReadThisAloud peut désactiver les jetons de licence, les activations d’appareils, les téléchargements et l’accès lié à l’abonnement. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur.

23. Indemnisation par les utilisateurs professionnels et organisationnels

Si vous utilisez le Logiciel au nom d’une entreprise ou d’une organisation, alors, dans toute la mesure permise par la loi, cette entité défendra, indemnisera et dégagera de toute responsabilité ReadThisAloud et ses propriétaires, dirigeants, employés, prestataires, sociétés affiliées et concédants à l’égard des réclamations de tiers, dommages, responsabilités, jugements, pénalités, coûts et honoraires raisonnables d’avocats découlant : (a) du Contenu client de l’entité ; (b) d’une utilisation illégale ou non autorisée par l’entité ou ses Utilisateurs autorisés ; (c) de la violation des droits de tiers par le contenu soumis par l’entité ; ou (d) d’une violation substantielle du présent CLUF par l’entité.

La présente Section ne s’applique pas aux consommateurs individuels dans la mesure où une telle indemnisation serait interdite ou inapplicable en vertu du droit de la consommation applicable.

24. Droit applicable, juridiction et mesures d’équité

Le présent CLUF et tout litige qui en découle ou qui se rapporte au Logiciel ou aux Services seront régis par les lois de l’État de l’Arizona, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf dans la mesure où le droit fédéral prévaut.

Sous réserve de tout droit du consommateur ou protection juridictionnelle auxquels il ne peut être renoncé, vous et ReadThisAloud convenez que la compétence et le lieu exclusifs des litiges seront les tribunaux de l’État situés dans le comté de Maricopa, Arizona, ou le tribunal fédéral des États-Unis pour le district de l’Arizona, selon le cas.

Si vous êtes un consommateur résidant dans une juridiction dont la loi vous accorde des droits obligatoires pour introduire une réclamation ailleurs ou bénéficier de protections du droit local, la présente Section ne renonce pas à ces droits auxquels il ne peut être renoncé.

La copie, la distribution ou l’ingénierie inverse non autorisées, le vol d’identifiants, le contournement des contrôles de licence ou l’utilisation abusive de la propriété intellectuelle de ReadThisAloud peuvent causer un préjudice pour lequel des dommages-intérêts seraient insuffisants. ReadThisAloud peut demander une injonction ou toute autre mesure d’équité auprès d’un tribunal compétent, en plus des autres recours légaux.

25. Modifications du présent CLUF et acceptation électronique

ReadThisAloud peut mettre à jour le présent CLUF afin de refléter les modifications du Logiciel, des Services, de la loi, des exigences de sécurité, des pratiques de paiement, des services tiers ou des activités commerciales. Le contrat révisé indiquera sa date d’entrée en vigueur. Les modifications importantes seront présentées ou communiquées d’une manière raisonnablement visible et, lorsque la loi applicable exige un consentement affirmatif, ReadThisAloud le demandera.

Vous acceptez de recevoir électroniquement les contrats, informations, avis, reçus, avis de renouvellement, informations sur les transactions et autres communications lorsque la loi le permet. Vous pouvez conserver ou imprimer le présent CLUF.

Votre acceptation électronique est destinée à produire le même effet juridique qu’une signature manuscrite. ReadThisAloud peut conserver des enregistrements de la version du CLUF acceptée, de la date et de l’heure de l’acceptation, de l’identifiant du Compte, des informations sur l’appareil ou la session et d’autres enregistrements raisonnablement nécessaires pour prouver le consentement et administrer la Licence.

26. Conditions générales du contrat

26.1 Intégralité du contrat et ordre de priorité

Le présent CLUF, avec les conditions de commande ou de forfait applicables et les documents expressément incorporés par référence, constitue l’accord régissant la licence du Logiciel. Les Conditions d’utilisation peuvent régir séparément le site web, le Compte, les abonnements et les Services ; la Politique de confidentialité régit les questions de traitement des données ; et la Politique de remboursement régit les conditions de remboursement indiquées. En cas de conflit entre ces documents concernant l’étendue de la licence du Logiciel de bureau, le présent CLUF prévaut, sauf disposition expresse contraire dans un accord écrit signé.

26.2 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer le présent CLUF ou votre Licence sans le consentement écrit préalable de ReadThisAloud, sauf lorsque la loi interdit une telle restriction. ReadThisAloud peut céder le présent CLUF dans le cadre d’une fusion, acquisition, réorganisation, vente d’actifs, financement ou transfert de l’activité ReadThisAloud.

26.3 Divisibilité

Si un tribunal juge une disposition invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise ou modifiée afin d’atteindre au mieux son objectif légal, et les autres dispositions resteront en vigueur.

26.4 Renonciation

Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ou de tarder à le faire ne constitue pas une renonciation. Une renonciation n’est effective que si elle est faite par écrit par la partie qui l’accorde.

26.5 Force majeure

ReadThisAloud n’est pas responsable des retards ou défaillances causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment catastrophes naturelles, pannes d’Internet ou de services publics, conflits sociaux, actions gouvernementales, cyberattaques, pannes de fournisseurs, guerre, terrorisme, troubles civils, épidémies ou défaillances d’infrastructures tierces, sauf lorsque la responsabilité ne peut légalement être exclue.

26.6 Absence de bénéficiaires tiers ; titres ; langue

Sauf indication expresse contraire, le présent CLUF ne crée aucun droit opposable au profit de tiers. Les titres sont fournis uniquement pour faciliter la lecture. La langue faisant foi est l’anglais ; les traductions sont fournies à titre de commodité, sauf si la loi applicable exige autrement.

27. Coordonnées et avis juridiques

Les questions concernant le présent CLUF, les licences ou les avis juridiques relatifs à ReadThisAloud peuvent être adressées à :

Les canaux de service client, de ventes et de facturation sont également disponibles via la page Contact.